讲座散场时,掌声的余波还在长廊里回荡,像潮水退去后留在沙滩上的泡沫,窸窸窣窣,经久不散。
人潮裹挟着各种口音的议论涌出大门,漫向校园的各个角落。
李乐跟着和校长大人聊着的哈贝马斯往休息室走,一个穿着深灰色套装、透着知性的中年女人从侧幕走了过来。
“李乐先生?”
“啊,刘秘书。”李乐抬头,认出是歌德学院燕京分院的文化项目主管。
“今天的讲座非常成功,您的翻译令人印象深刻。”
“您过奖了。”
见李乐点头,刘秘书便从公文包里抽出一个文件夹,翻开,递上一支笔,“和昨天一样,这是您今天讲座翻译服务的劳务确认单,请您核对一下信息,没问题的话,请在这里签字。”
李乐接过文件夹,扫了一眼。
上面列着这场讲座的日期、地点、时长,以及劳务费标准,他抬头看了那女人一眼,女人笑了笑。
“没问题。”李乐签了字,把单子递还过去。
“对了,”那女人接过签好的确认单,合上文件夹,“李先生别忘了今晚还有一场小范围的交流活动,时间是晚上七点半,地点是颐和园内的无尽意轩。”
“好的,我记得。谢谢提醒。”李乐点头。
哈老爷子此次之行,除了社科院和几所高校的联合学术邀请,背后也有歌德学院的运作。
这个成立于1951年、以歌德命名的机构,与后来孔子学院的思路异曲同工,都是战后德国重塑国家形象、输出文化软实力的重要棋子。
老爷子此行的出场费、国际旅费乃至后续讲座内容的出版事宜,都由歌德学院负责安排、结算。
自己这个翻译兼学术助理的劳务费,自然也是其中一笔清晰明确的预算条目。
一次讲座六百欧,税后。虽说对李乐而言,没有这钱,他依然会尽心尽力,这是学术本分,也是为老爷子这样的思想者服务的荣幸。
但,有钱拿,总归是好的。
知识、思想、乃至跨越文化的沟通,其价值难以用金钱衡量,可在这现实世界里,它们也需要一个价格,才能被看见、被承认、被纳入运转的齿轮。
李乐对此并无清高的抵触,反而觉得,明码标价,各取所需,比用情怀遮掩利益的计算,来得更清爽些。
而像哈贝马斯这个级别的学者进行国际访问,除了这种官方或半官方的文化交流项目,自然还有另一种更“市场化”的形态,俗称“走穴”。
比如某些顶着诺奖光环的学者,尤其是经济学奖的,其“访问”本质可能更接近一场精心策划的知识变现演出。
若以为他们是来布道传经的苦行僧,未免天真。人家是来打卡收钱的。别以为只有娱乐明星才有天价出场费,在某些特定的商业或政商场合,诺奖得主才是真正的隐形顶流。
坊间传闻,一位诺奖得主来国内“走一趟”,单次出场费能轻松飙至百万人民币级别。
这钱花得值不值?主办方要的往往是那张脸、那个名头带来的光环效应,而
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:时代大亨 穿书后,我靠做梦续命 混在奥特宇宙当顾问 盛世大宝鉴 锦鲤女王重生在八零 叶菁菁薄少琛 我有一百零八个姐姐 官梯:我是最强攀登者 凡人修仙传之仙途 东行逆天录 签到三年,我神豪的身份被曝光了 全球灾变,末日封神 当病娇大佬遇上绿茶女配 仕途人生 带顶级空间回六零,我有亿万物资 序列秘语 在柯学中阻止犯罪 制霸异界从一条蛇开始 迷雾岛奇遇 涅槃圣女谋天